La meva vida com a carbassó, nominada a l’Oscar, és dolça, quan no està sent penosa

PerMike D'Angelo 22/02/17 12:00 PM Comentaris (45)

Imatge: GKids

Ressenyes B-

La meva vida com a carbassó

Director

Claude Barres



Temps d'execució

67 minuts

Valoració

PG-13

Repartiment

Erick Abbate, Nick Offerman, Ellen Page



Disponibilitat

Selecciona sales el 24 de febrer

Publicitat

No està gens clar per què el protagonista de La meva vida com a carbassó —Una pel·lícula stop-motion franco-suïssa que és un dels nominats a l’Oscar d’aquest any a la millor pel·lícula d’animació— s’anomena Zucchini. El veritable nom del nen petit és Icare, que no sembla gens semblant a la paraula francesa de carbassó (carbassó), i sembla que el dissenyador per a la pantalla del director Claude Barras i el seu equip s’assembla més a una patata, com altres nens de la rodalia. l’observa ràpidament i cruelment. Tanmateix, Zucchini (veu d'Erick Abbate) està aferrissat al seu sobrenom, que li va ser atorgat per la seva mare. Podria ser un estat d’ànim, excepte que la seva mare, pel que veiem breument d’ella als primers minuts de la pel·lícula, era un alcohòlic abusiu que terroritzava regularment el nen, fins al punt que la mata accidentalment intentant escapar de la seva ira. Les històries dels nens d’aquesta pel·lícula són tan maleïdes que tota la resta ha de ser gairebé implacablement optimista per compensar. És una barreja tonal estranya que mai no s’acaba d’equilibrar.

Interpretat originalment en francès, La meva vida com a carbassó s’estrenarà als Estats Units tant en aquesta versió com en un doblatge en anglès que compta amb actors coneguts com Will Forte, Amy Sedaris i Ellen Page en papers relativament diminuts. El focus aquí es centra en set nens danyats que viuen a l’orfenat on Zucchini acaba després de la mort de la seva mare. Tot i que inicialment es va escollir, guanya ràpidament el respecte de l’assetjador local, Simon (Romy Beckman), i s’enamora d’una nova arribada, Camille (Ness Krell). Camille, aviat descobrim, va ser testimoni del seu pare assassinar la seva mare i després se suïcidar. Per descomptat, això és l’equivalent: altres nens, s’entén, són a l’orfenat perquè eren molestats o perquè la mare es va tornar boja. Tanmateix, aquests malsons són estrictament de fons. En el seu temps present, La meva vida com a carbassó —Que només dura aproximadament una hora, menys els crèdits— pràcticament podria ser un especial extraescolar, resolent els problemes amb la rapidesa que apareixen i enginyant un final improbablement feliç. (Un policia súper compasiu amb la veu de Nick Offerman té un paper clau en aquest últim.) D'alguna manera, Carbassó és alhora inusualment ombrívol i sacarina inusualment.



Potser es deriva d’aquesta sensibilitat Autobiografia d’un carbassó , la novel·la infantil del 2002 a partir de la qual s’adapta la pel·lícula. No obstant això, Barras ignora les il·lustracions de la pàgina, creant un aspecte distintiu de la seva primera característica tàctil fins i tot segons els estàndards de l’animació stop-motion. Els objectes salten directament de la pantalla (mostrar-ho en 3D seria redundant) i hi ha xocs de colors brillants a tot arreu. El disseny dels personatges és igualment audaç: els ulls són enormes i anellats, com les portes dels vaixells; els nassos són aguts i vermells; els braços són estranyament llargs i doblegats; els cabells es cobreixen sobre els cranis d’una manera que suggereix agafar els dits. S'ha produït tanta cura en tots els aspectes de Carbassó L’esquema visual que la narrativa esvelta i lleugera de la pel·lícula se sent encara més escassa en comparació. Inclou la pessimitat de les històries personals dels nens i la seva impressió general és la tranquil·litat gairebé maníaca que tot estarà bé, tal com ofereix la mateixa font de la por. (Vegeu també: Carbassó aferrat al sobrenom que li va donar el seu agressor.) La pel·lícula és un plaer de veure, i sovint genuïnament dolça, però també és semblant a espantar la merda d'un nen petit durant 30 segons i després sufocar-la. ella amb cotó de sucre durant una hora. Omet la primera part i tampoc no necessites la segona part.