Des de Rugrats fins a l’Atlàntida, passant pel Green M&M, Cree Summer ha interpretat prop de 400 personatges

Cree Summer a Inspector Gadget, Atlantis: The Lost Empire, i ser una mica snob de Star Wars

Foto del centre: JC Olivera / Getty Images; Captura de pantalla de fons a l'esquerra: Un món diferent. Altres imatges cortesia de Nickelodeon Graphic: Allison CorrPerEakin enfadat 15/07/21 19:00 Comentaris (43) Alertes

Benvingut a Funcions aleatòries , en què parlem amb actors sobre els personatges que van definir la seva carrera. El problema: no saben prèviament de quins rols els demanarem.

L'actor: Actor que treballa des dels 14 anys, creu Summer va néixer en l'entreteniment. El seu pare, Don Francks, havia aparegut en programes com Missió impossible i Mannix , i, encara que no acreditat, va proporcionar la veu de Boba Fett per al Especial de vacances de Star Wars , la primera aparició del personatge. El 1983, Summer va acompanyar el seu pare a una audició de veu per a Inspector Gadget , es va posar darrere del micròfon per provar Penny, va aconseguir el concert i des de llavors ha continuat treballant. Ha aparegut en projectes d’animació i d’acció en directe i és coneguda sobretot per la seva interpretació Un món diferent ’Freddie , Rugrats ’Susie Carmichael, Tiny Toon Adventures 'Elmyra Duff i Numbuh 5 in Nom en clau: Kids Next Door . També va interpretar el que ella i altres insisteixen que va ser la primera princesa de Disney Negre, Atlantis: l’imperi perdut ' s princesa Kida.



Publicitat

Més recentment, ha aparegut a la de Nickelodeon L’espectacle Patrick Star , que segueix la bogeria de la vida i la família de Bob esponja pantalons quadrats ’Estimat Patrick. L’estiu posa la veu amb aire a la mare de Star, Bunny Star, juntament amb l’àvia Tentacles de Squidward. La A.V. Club es va asseure amb Summer per parlar del seu retorn al Sponge-iverse, així com de com ha anat disminuint i fluint la seva carrera al llarg dels anys.


L’espectacle Patrick Star (2021) —Tentacles de l'àvia Starny Bunny

Creu Summer: Vaig obtenir aquest treball igual que qualsevol altre concert: vaig fer una audició. Per sort, el meu estimat amic Tom Kenney, que interpreta a Bob Esponja, és el director de veu d’aquest programa. Així que suposo que tinc un punt dolç.

Em van fer un paper per interpretar a la mare de Patrick, Bunny Star, que és tan aguda com una esponja de mar. També faig l’àvia de Squidward, l’àvia Tentacles, i és tan dolça com una piranya infantil.



Publicitat

Inspector Gadget (1983) —Penny
Tiny Toon Adventures (1990-1992) —Elmyra Duff

La A.V. Club: Sempre has fet veus? Com va començar a esbrinar que hi havia un milió de personatges en tu?

CS: El meu pare, Don Francks, que ha passat ara, va ser la primera veu de Boba Fett i va ser el primer home de veu en off al Canadà. I així vaig començar pel pur nepotisme.

Sempre vaig estar a l’estudi amb el meu pare i un dia estava fent proves Inspector Gadget. Jo només estava al vestíbul i em va dir: 'Per què no deixeu que la meva filla llegeixi per Penny?' I això va ser tot. Després va sortir com una nau espacial. Feia tants dibuixos animats que realment no anava a l’escola.



No sé si diria que era genial al principi. Quan ets petit, no crec que et preocupi realment si ets bo o no. Però sé que quan em vaig mudar a Los Angeles als 17 anys i vaig reservar el de Steven Spielberg Tiny Toon s, i jo estava assegut a aquella habitació amb tots aquells talents excepcionals, sabia que volia ser bo en això i que tot ho canviava.

jason bateman will arnett
Publicitat

AVC: Quan he parlat amb altres actors de veu en el passat, alguns d’ells han parlat de la formació amb altres actors de veu, de les classes que van fer, etc. Com vas perfeccionar el teu ofici?

CS: L’acabo d’absorbir. Saps, [a Tiny Toons ] Tenia a Charlie Adler per un costat i a Tress MacNeille, o Stress MacNeille, com la diuen els seus estimats. Quedeu amb aquesta gent prou temps i, si esteu atents, us arribarà. Mai vaig prendre cap classe de veu en off ni res semblant. Simplement estava envoltat de talents increïbles.

AVC: Heu mencionat que coneixeu Tom Kenney. Sembla que la comunitat de veu es dóna molt suport. Les persones es diuen mútuament i s’ajuden mútuament.

CS: Crec que probablement és un dels únics gèneres en què un actor us remetrà per a una part que està provant. Saps, vaig créixer amb Tara Strong. Vaig estar allà quan va fer la seva primera historieta, Hello Kitty . Ho vam fer junts. I Tara i jo som germanes de soul soul durant un milió d’anys que venien de Toronto junts. I, de vegades, farà una audició i dirà: 'Estaria molt bé per a Cree Summer' o faré una audició per interpretar a una princesa o alguna cosa així, i la meva veu sona a mil quilòmetres de camí de terra , mentolat Kools, Jack Daniels i el pesar, així que suggeriré Tara Strong o Gray DeLisle.

Publicitat

Hi ha una generositat en l’animació que només puc atribuir a la possibilitat que potser sigui perquè no veiem [l’actor]. Realment teniu aquesta autonomia i crec que allunya aquesta naturalesa competitiva. Tothom coneix el seu carril i en què serveix. Això genera generositat i fa que hi hagi amistats autèntiques, també, que és bastant bonic.


Un món diferent (1988-1993) —Freddie Brooks
Coses millors (2019 -) - Lenny

AVC: Com vau trobar la transició a l'acció real? Treballava en alguna cosa així Un món diferent un xoc?

CS: Quan vaig començar a actuar per veu com Penny als 11 anys, això va provocar una gran quantitat de treballs a càmera. Estava treballant a la càmera tot el temps quan estava al Canadà. Em vaig mudar a L.A. sol als 17 anys i vaig reservar Un món diferent en un termini de sis mesos. Sempre he fet les dues coses, però probablement predominantment animació.

Ara torno a la càmera. Estic treballant en un bonic programa a FX anomenat Coses millors . Ara també sóc escriptor d’aquest programa.

el final de temporada de les restes
Publicitat

AVC: Com t'agrada treballar amb Pamela Adlon? Vau entrar al programa la tercera temporada, de manera que va ser difícil entrar en el swing de les coses?

CS: Bé, això juga totalment amb el que acabàvem de parlar. Pamela Adlon i jo ens coneixem des de fa gairebé 20 anys perquè hem fet dibuixos animats junts. Quan va arribar l’oportunitat, vaig saltar amunt i avall perquè ja era un fan dur. Ja vaig veure el programa a propòsit. I, per tant, quan va arribar l’audició, oh, noi, no hi ha res pitjor que provar un programa que realment estimes perquè el vols molt maleït.

Jo dic Pamela Júpiter la generosa perquè realment ha canviat la trajectòria de la meva vida. M’ha convertit en escriptora júnior i ha estat tan amable amb mi i m’ha perfeccionat molt. Em sento millor actriu després de treballar amb ella. Realment és un talent excepcional i és una cosa bonica.

Publicitat

AVC: tornant a Un món diferent , vau entrar en aquest programa la segona temporada, quan ja estava establert també. Tenies aquesta mateixa sensació aleshores? Pensaves, m’agrada el programa i vull estar en aquest programa?

CS: El més curiós era que recordo estar amb la meva família al nord de Richmond, Califòrnia, i la meva família em deia Canadà perquè parlava diferent a la resta. me'n recordo Un món diferent veient a la televisió i la meva àvia va dir: Canadà, hauries d’estar en aquest programa. Va ser una profecia. Era molt bruixa, de manera que probablement, sense adonar-se’n, expressava un encantament. Gràcies, àvia.

sobrenatural i scooby doo

AVC: Hi ha tants actors de veu del Canadà. Per què creus que és això?

CS: I els humoristes, també. Crec que el clima fred genera un sentit de l’humor. Realment ho faig. Crec que estàs congelant-te el cul perquè trobis maneres de ser divertit.

Publicitat

AVC: La meva teoria, com a mínim per als actors de veu, és que el govern canadenc dóna suport a una televisió infantil tan sorprenent, de manera que hi ha una mena de brou.

CS: Donen suport a les arts en general. Tens exactament raó al respecte. Les arts estan recolzades pel govern de la manera que tindrem artistes increïbles que actuaran gratuïtament al Canadà tot el temps. I és molt fàcil aconseguir una subvenció per avançar la vostra pròpia carrera. Així doncs, gràcies per plantejar-ho. El Canadà dóna molt, molt a favor de les arts.

Traç: Fa poc vaig escoltar una entrevista de podcast amb Seth Rogen i ell deia que a Canadà la comèdia és realment respectada i lloada molt més del que també als Estats Units. Es veu com una bona professió.

CS: Crec que té raó. Això és cert. Hi ha un cert respecte pels aspectes intel·lectuals de la comèdia. Es manté en una posició d’estima molt elevada.

Publicitat

Rugrats (1993 -) - Susie Carmichael

Traç: Quan parlem fa poc, era per Rugrats , en què interpretes a Susie Carmichael. Vareu entrar en aquest programa com l’únic personatge de color d’un grup de nadons molt blanc i fins i tot vau mencionar en algunes entrevistes recents que encara no hi ha molts personatges de color als dibuixos animats. Creus que Susie ha crescut pel que fa al seu personatge al programa?

famós episodi de xili de Kevin

CS: Quan va aparèixer per primera vegada, en primer lloc em va cridar l’atenció l’animació. Vaig pensar que aquesta petita noia marró sembla una noia marró real, no com una noia blanca de color marró, que és com sovint passàvem abans que aparegués Susie. Es va permetre a Susie existir en l’autenticitat completa de la cultura negra i la mateixa família. Em vaig sentir eufòrica quan va aparèixer Susie.

Rugrats ha estat molt progressista sobre com tracten tot tipus d’aspectes diferents dels éssers humans. Espero que Susie’s hagi fet una diferència al món per animar a més gent a fer personatges marrons i personatges indígenes. Acabo de formar part del repartiment d’un increïble programa anomenat Spirit Rangers aquest és un repartiment totalment indígena que espero que em parleu quan surti. Al meu entendre, les coses canvien, encara que molt lentament, perquè segueixo pensant que hi ha una desigualtat greu en qui crea els dibuixos animats. Això és tot blanc, i m’agradaria començar a tenir més creadors negres. Jo mateix m’he convertit en director de veu i això afavorirà les coses. Necessitem cada vegada més directors, més animadors, però sobretot corredors i creadors d’espectacles.

Mira, sóc molt sentimental i m’encanten els dibuixos animats amb tot el meu cor, perquè de petit és realment una de les primeres vegades que et veus a la teva vida i, si et pots veure, pots imaginar-te com tot tipus de coses . Per tant, quan hi ha una disparitat i no hi ha prou caràcters negre i marró, no és bo.

Publicitat

AVC: fins i tot en els darrers dos anys, sembla que la comunitat d’animació s’ha adonat cada vegada més que si hi ha un personatge marró, hauria de ser interpretat per una persona marró, etc.

SC: Què tal d'audàcia? Vull dir, només el nervi. Bé, vull dir, de vegades estaré a Twitter i algú dirà: bé, Cree Summer juga a noies blanques, i això realment entra en el meu gat, home. Això m’enfada, perquè si no jugés a noies blanques, viuria al meu camió. No podia donar suport als meus fills. Si només interpretés personatges marrons, no treballaria molt sovint. No hi ha prou caràcters marrons.

La veritat és que hi ha tants personatges blancs que no necessiten interpretar els nostres. I, ja ho sabeu, hi ha una diferència. Hi ha una diferència en la interpretació d’un personatge negre si ets un negre, un personatge indígena, un personatge asiàtic, etc. Lentament, crec que s’està honrant. Espero que continuï. Es tracta només de consciència.

Publicitat

Atlantis: l’imperi perdut (2001): la princesa Kida

AVC: Parlant de consciència, és el 20è aniversari de Atlantis: l’imperi perdut, i sé que molts fans creuen que és la primera princesa negra de Disney, encara que la companyia no ho reconegui com a tal.

CS: Què tal aquell desconnex?

Traç: Què creus que hi passa?

CS: Atlantis no va ser un gran èxit a taquilla, i crec que això és típic no només de Disney, sinó de tots aquests monòlits. Si alguna cosa no té un gran èxit, simplement no crida massa l’atenció. Però Atlantis va ser preciós i profund i una pel·lícula realment màgica i també molt racialment diversa. Algú ha de comprovar-ho. Però els fans reconeixen que és la princesa negra que es va convertir en una reina negra. Però no obté tant d’amor com crec que es mereix.

Publicitat

Ewoks (1985) —Kneesaa

AVC: Parlant de Disney, eres en alguns espectacles de Star Wars quan era petit: Ewoks i Star Wars: Droids . Veníeu d’una família de Star Wars, però com era entrar en aquell univers?

la nit dels mansos

CS: Sóc un fanàtic de Star Wars. Una de les coses que feíem amb el meu pare i jo a Toronto quan era petit era anar a una funció triple cada any. Ho mostrarien Una nova esperança , Imperi [ Contraataca ], i Retorn dels Jedi . Sóc un esnob clàssic. Aquests són els meus favorits i és una delícia ser amic de Mark Hamill. Oh Déu meu. Encara em debilito als genolls perquè és Luke Skywalker per sempre per a mi. I jugar a la princesa Kneesaa dels Ewoks va ser un honor profund.

AVC: IMDb diu que també vau estar en un programa anomenat Star Wars: Desviaments això no es va alliberar mai. Què va passar amb això i què feies en aquell programa?

Publicitat

CS: No ho recordo. És possible que hagueu d’investigar i dir-m’ho. Ja se sap, quan comences a acostar-te als 400 personatges i et poses allà dalt, alguns rellisquen, rellisquen, rellisquen per aquí.

AVC: Quina és la vostra rutina laboral? Sobretot ara, he d’imaginar que teniu un estudi a casa vostra?

CS: Bé, treballo al meu bany que les meves filles Brave i Hero anomenen entranyablement el lavabo de la mare. Estic al lavabo durant hores cada dia. Encantat, estic segur. Hi ha un parell d’estudis que s’han obert i crec que tinc restriccions i directrius de COVID realment boniques a les quals em sento segur d’anar-hi. Això és una cosa nova. Però, en cas contrari, dirigeixo des del meu vàter i actuo des del vàter.


Green M&M (2000-)

Traç: Heu fet diversos projectes que no sé si la gent ho sabria. Per exemple, fa més de 20 anys que feu la veu del M&M verd. Va ser només una audició?

Publicitat

CS: Crec que faig gairebé 22 anys fent aquest personatge o una bogeria així. Sí, va ser una audició. També va ser una cosa tan gran. Recordo que tothom deia: Oh, Déu, hi haurà un M&M de pollet, botes blanques, número calent. I vaig fer la meva Mae West, que és una de les meves genials brillants preferides. Crec que això va aconseguir-ho. Posant-hi una mica de Mae, la vaig posar a la vora.

Burger King menjar ràpid

AVC: També vau fer una audició per al paper de Phoebe a Amics.

CS: Ets com el tercer periodista que m’ho recorda. Ho vaig fer.

AVC: Bé, això l’hauria convertit en un espectacle molt diferent.

Publicitat

CS: Sí, perquè ara crec que es podria dir Amics Blancs , doncs sí, hauria estat molt diferent.

Traç: M’encanta Lisa Kudrow, però m’agradaria veure aquest univers alternatiu que existeix allà on tenen uns amics negres.

CS: És molt divertit. Amb prou feines ho recordo perquè quan vaig marxar Món diferent , Tenia un grup de rock a Capitol Records i estàvem a punt d’anar de gira. Per tant, crec que el temps de la meva vida es consumeix més amb la música. Així que quan algú diu que vas provar Amics , Només he d'anar-me'n? Ho vaig fer! Vull dir, no podria haver estat una bona audició, perquè no vaig aconseguir la part ...

Lisa Bonet em va dirigir un vídeo musical i Lenny Kravitz va produir un dels meus àlbums.

Publicitat

AVC: Sé que les vostres temporades Un món diferent no es van superposar, però ens vam conèixer Lisa i aquell temps?

CS: La Lisa i jo no ens coneixíem. Em vaig unir al repartiment la segona temporada i ella ja havia tornat a treballar a Nova York Cosby . Però Kadeem Hardison i jo ens vam apropar molt. En realitat, va ser el meu primer xicot adult. I ell, per descomptat, després de treballar amb Lisa —que ara ha canviat el seu nom legalment per Lilakoi Moon—, treballava amb Lilakoi i va dir: “Us heu de conèixer. Sou aus de ploma. Sou esperits afins. I t’he de dir que va ser amor a primera vista. Em vaig convertir en padrina de la meva bella Zoë Kravitz, la seva filla i Lenny i em vam enamorar de la nostra profunda connexió musical. Un món diferent em va donar molts amics bonics que estimaré per sempre.

AVC: M'encanta aquesta història. Mai es pot saber què sortirà d’un treball. De vegades, les connexions són per sempre.

CS: Sí, de vegades és Baby, colpeja-ho i deixa-ho, i algunes relacions són tan maleïdes que no les perdràs.

Publicitat

Palau de justícia (1995) —Danny Gates

AVC: Un altre programa que no va obtenir l’aclamació en aquell moment, però que podria ser interessant a posteriori, és Palau de justícia .

CS: M'encanta aquesta entrevista. Tens les teves coses juntes, germana. Palau de justícia va ser innovador perquè Jenifer Lewis i jo — Jenifer Lewis, que ara és l’àvia negre-ish —Jennifer Lewis i jo vam ser la primera parella de lesbianes de la televisió de primera hora. Vam anar als premis GLAAD per a aquells personatges i noi, les coses han canviat. Va ser tan tens, home. Ni tan sols ens van permetre fer un petó real. Recordo que va ser una gran cosa que vam ballar lentament. Vam tocar amants de la vida i companys de vida, i la xarxa era com: Bé, ball lent, però no li posis la cama a la cama. No tritureu així i no feu això. Va ser bastant absurd, però van ser els passos del bebè els que ens van portar fins on som ara.

guia d'episodis de la festa de cerca

Traç: Era important que existís perquè, la propera vegada que passés, no haguessin de parlar de ball lent. Podrien començar agafant-se de la mà o el que sigui el següent.

CS: Podríeu començar al dormitori, per amor de Jesús.

Publicitat

AVC: També m'encanta Jenifer Lewis.

CS: Vam treballar junts Un món diferent! Va interpretar la degana de l’escola. Així que va passar de ser la meva degana a la meva senyora. Acabo de fer un episodi de Queen Sugar on vaig interpretar a un altre professor de lesbianes, i deixeu-me que us ho digui, vam fer més que ball lent.

la vida i els temps de Tim

Dibuixats junts (2004-2010) —Foxxy Love

AVC: En parlem Dibuixats junts .

CS: Parlem del Foxxy. Foxxy Love és un músic de color xocolata, desconcertant, formador d’hàbits i resoledor de misteris.

Publicitat

AVC: Heu fet tots aquests personatges per a espectacles infantils i aquest no és un d'ells.

CS: Ningú no estava segur. Crec que el primer episodi que hi va haver va ser aquest moment de glòria, glòria, forat-alujah, en què Déu estava fent un forat de glòria. Llavors, irreverent? Comprovar. M'encanta aquest programa. Encara m’encanta aquest programa. De tant en tant algú publicarà un clip de Foxxy dient Thems ain’t ’Funyuns, els Foxy’s Funyuns o Everybody loves the Foxxy, excepte potser el pare ... M’encanta. Ja ho sabeu, aquest és un estereotip i una caricatura. Però quan la meva gent, els negres, es burlen de nosaltres mateixos, això és el que fem. És una merda divertida per a mi.

M’encanten Dave Jeser i Matt Silverstein per crear aquest programa. M'agrada molt. Tara Strong també hi participava.

AVC: hi ha gent amb qui heu treballat més que ningú, independentment de si heu estat o no a la mateixa habitació amb ells?

Publicitat

CS: Ah, sí. Sempre estic amb Gray DeLisle. Sempre estic amb Tara Strong. Sempre estic amb Charlie Adler. Sempre em trobo amb Rino Romano. Em trobo amb Will Friedle tot el temps. Kevin Michael Richardson. Hi ha aquest petit grup de gent que sempre estàs al costat, i la bona notícia és que estic amb ells a propòsit. Aquest és el millor concert. M’encanten els dibuixos animats. No fan mal a ningú. Me’n vaig al llit amb la consciència tranquil·la, i no molta gent ho pot dir el 2021. Aquest és un lloc preciós on estar. Mai ho dono per fet.

AVC: I tot el que ve Inspector Gadget .