James Marsters de Buffy el dia més dur de la seva vida professional

PerEsther Zuckerman 17/09/09 12:00 PM Comentaris (499)

En 11 preguntes , La A.V. Club fa a les persones interessants 11 preguntes interessants i els demana que en suggereixin una per al nostre proper entrevistat. Per a La A.V. Club’sBuffy Week vam idear un conjunt de consultes de temàtica Buffy per llançar als membres del repartiment del programa .

Publicitat

Spike de James Marsters va causar una impressió inesborrable Buffy The Vampire Slayer en el moment en què el seu DeSoto va atropellar el signe de Sunnydale la segona temporada. Però el seu arc s’estenia molt més enllà de l’impressionant noi dolent que va jugar quan va ser presentat per primera vegada. Com diu Marsters: al principi jo era el dolent d’un sol ús, després era el veí boig, després era el xicot dolent, després era el boig, no ho sé, després era l’heroi dels cobais. Durant el camí va provocar desgavell i fàstic. L'actor es tornarà a veure lluitant amb superherois adolescentsJosh Schwartz i Stephanie Savage’s Fugits .



1. De mitjana, quant temps a la setmana dediqueu a ser reconegut, pensat o parlant Buffy ?

James Marsters: Vaja. Depèn de la setmana. A veure. Si pugo a un avió: 20 hores a la setmana, se’m reconeix. Si em quedo a casa, només amb els meus amics, potser 15 minuts. Depèn de si surto o no. En la meva vida normal, m’envolto de gent que no hi pensa Buffy molt. I així puc tenir una vida normal. Si surto, el món en vol parlar. I crec que això és bo.

2. Quin és el vostre record més agradable del rodatge?

JM: Hi havia una escena entre Buffy i jo en una església, i crec que vaig acabar embolicant-me sobre una creu. Estava molt, molt trist. [Va ser] una escena molt dramàtica. [Joss Whedon] no la va dirigir. Va veure les imatges i es va acostar a mi i em va dir: “Bé, James, tinc bones notícies i males notícies, què vols? Vaig dir: doncs, primer dóna'm les males notícies. Va dir: 'D'acord'. Aquella escena tan important, tota la vostra carrera professional? Això és una merda. És horrible. Us heu sobreactuat. No és culpa teva. Era la direcció. Però només té un nas i és digna d’esfondrar-se. Voleu les bones notícies? Vaig dir: Sí. Va dir: “Molt bé, ho tornaré a escriure, el dirigiré, ho salvaré, serà correcte. No us preocupeu. Vam rodar de 12 a 20 hores per començar, que és molt més llarg que altres espectacles. Altres programes es van filmar 12 hores al dia durant vuit dies, i en trauran un episodi. Després, després d’haver acabat aquests vuit dies i la unitat principal va començar un nou episodi, vam estar fent pastilles i preses addicionals a les unitats B i split durant la setmana següent, cosa que ni tan sols va ser del tot legal. Però tornar enrere i vendre a l'engròs llença tot un dia de treball i comença de zero enmig de tot el que altres rodatges eren només una cosa enorme. Estava disposat a fer-ho.

G / O Media pot rebre una comissió Comprar per $ 14 a Best Buy

La A.V. Club: Quins van ser els canvis que Joss va fer a l’escena que el va arreglar?



espectacle de jocs de control remot

JM: Em va dirigir a ser menys emocional. Estar més lluny. Estar amagat de Buffy tant en les ombres com en els meus sentiments en lloc d’intentar proclamar-los-la. Crec que així funciona la vergonya. Crec que hi ha molta vergonya en aquesta escena. I crec que, en general, diem que escriure pot ser massa al nas, que és una manera de dir que és massa directe, és massa literal, és massa evident, i això pot ser una diferència molt subtil. L’escriptura no era dolenta originalment, només era una mica massa al nas i necessitava ser una mica més opaca i aconseguir el to correcte. Llavors, sí, van ser les coses que va fer.

3. Quin és el vostre preferit personal —i el que menys preferiu— Buffy episodi?

JM: Ah, tinc tants favorits. Un d’ells ésEl cos, perquè: Vaja. Tan diferent que altres episodis. Demostrar realment que l'espectacle pot ser només un drama molt greu de tant en tant. I vaig tenir una setmana de descans que, quan feu de 12 a 20 hores de 22 episodis (no estic fent broma), tenir la setmana lliure us salva la vida.Tabula Rasa. Això és només un espectacle impressionant. Aquell em va encantar. Tinc molt bons records delel primerVaig ser-hi. Va ser una experiència tan intensa. Crec que el director es va suïcidar a la carrera. Es va emocionar tant amb el que passava a l'episodi i va donar a llum aquest personatge que va començar a afegir tirs. I estava rebentant pressupostos, i Gareth Davies va baixar i li va dir: Si no ho controles, mai tornaràs a aquest programa. I va venir a mi i em va dir: “Mira, només em van dir que mai no estaré en aquest programa si no el tinc controlat. No el tinc controlat. No m’importa. Aquest episodi serà increïble. I aconseguiré tanta feina en altres llocs. Però ho faré molt divertit. I ho va fer realment. Crec que una part del motiu pel qual el personatge va esclatar ràpidament és perquè aquell primer episodi va ser tan ajustat, fins a quantes preses va aconseguir.

Publicitat

Traç: Tens algun episodi preferit?



JM: No realment. No realment. Hi ha un episodi dolent? Suposo que, de manera egoista, la introducció de Faith [Eliza Dushku] probablement no va ser un bon moment per a mi. Vaig abandonar l’espectacle la segona temporada. No hi havia cap pla de tornar-me. Durant el descans, vaig estar pensant, d’acord, Joss, fes-ho sense mi ara! I després vaig sintonitzar la tercera temporada i apareix Faith, i em preguntava: 'Oh, merda'. No em necessiten en absolut. Estan bé sense mi.

Publicitat

4. Si haguessis pogut interpretar a qualsevol altre personatge de Buffy, qui hauria estat?

JM: Em prens el pél? Voleu dir, si em veia obligat a donar puntades de peu i a cridar a deixar Spike? Aquesta és la pregunta més depriment que m’han fet mai. De cap manera, ho vaig deixar. Vull Spike. Vull dir, els altres personatges són fantàstics, però no puc respondre a la pregunta sense sentir-me una mica trist. No. M'agrada Spike. De cap manera a l’infern.

Publicitat

5. Qui és el personatge més subestimat del programa?

JM: . Giles [Anthony Stewart Head].

Traç: Per què dius això?

JM: Va ser el millor actor del programa en una milla. Vaig aprendre la majoria del que sé sobre la interpretació de pel·lícules mirant-lo. Havia vingut de l’escenari i era una mica massa performant, massa gran. Jo al principi era un gran vespertí. La seva subtilesa va ser una autèntica trucada de despertador per a mi. Recordo que vaig rodar una escena per primera vegada amb ell i, quan la rodàvem, em preguntava: ¿Et despertaries, Tony? Jesús, et trauré una tassa de cafè? O, de fet, no despertis. Simplement vaig a robar aquesta escena de sota teu. I després vaig veure l’escena i em va donar un cop de puny. L’escena de l’exposició és on se li explica al públic tota la informació que necessita saber per configurar els fets reals de la història. Això és el que realment no vol fer cap actor, perquè no hi ha cap benefici real. El millor que podeu esperar és superar-lo sense perdre l’atenció del públic i avorrir-lo. Es coneix com una feina ingrata. Tony, en canvi, era un actor tan bo que podia prendre aquelles escenes d’exposició on descrivia: Aquest és el monstre al qual ens enfrontem aquesta setmana i convertir-les en algunes de les escenes més emocionants de la sèrie i realment, només sigui fascinant, ja que està fent aquestes escenes ingrates. Si ho hagués fet una persona menor, sempre molestaria abans de començar a funcionar. Va ser absolutament integral de l’apassionant, la importància o la perillositat de l’episodi d’aquesta setmana.

Publicitat

6. La sisena temporada és força controvertida entre els aficionats. Com et sents al respecte?

JM: La sisena temporada va ser l’exemple més dramàtic de l’espasa de doble tall de ser Buffy . Normalment, en un programa de televisió, filmes un episodi i saps quin serà el teu viatge cada vegada que facis aquest programa, perquè molta televisió és una mica repetitiva. Si feu una pel·lícula o una obra de teatre, podeu llegir el guió prèviament i decidir si voleu fer-ho, donar-ho, o fer-vos-ho, o mostrar-ho. Moltes vegades, passaré un guió perquè no vull passar per això o no vull mostrar-ho ni convertir-me en allò o en qualsevol cosa. Quan treballeu per a Joss Whedon, teniu el contracte de fer tot el que passi per la canonada i no teniu ni idea del que serà. I, en aquell moment, no és només la sisena temporada, és tota; el sisè era l'exemple més dramàtic: em vaig aterrar. En sis, realment vaig tenir por de llegir els guions. Perquè hauria de fer el que pensessin a qui pensés per fer-ho. Ja no hi havia regles. I estava realment aterrit. En retrospectiva, reconec que és exactament allà on voleu estar. Artísticament, si us sentiu segurs i còmodes, us avorrireu i també ho podreu deixar. Realment voleu estar fora de la vostra zona de confort, i jo sens dubte vaig estar fora de la meva zona de confort durant aquest temps. No em prenc res del que va passar en sis. Crec que tot encaixava i va conduir a una història increïblement fantàstica. Certament, Joss no es tracta de reconfortar el públic i fer-lo sentir bé-bé-bé tot el temps. Una vegada em va dir: no es tracta de donar al públic el que vol. Es tracta de donar al públic el que creieu que necessita. I, per a mi, l’exemple més dramàtic seria l’escena del bany.

La veritat sobre aquesta escena és que Joss, al llarg de tota la sèrie, va demanar al seu equip de redacció que arribés amb el pitjor dia. El dia que no van parlar, el dia que els feia vergonya, el dia que era massa dolorós per parlar, el seu fosc secret, el que els manté a la nit, el dia que fan mal a algú que lamenta, o el dia que van ser greument humiliats. Quines són les vostres cicatrius? bàsicament. I després colpeja ullals a sobre d’aquest secret fosc i explica-ho al món. Aquest és un acte de valentia i vulnerabilitat en cada episodi. En el cas d’aquesta escena, una de les escriptores, a la universitat, havia estat separada pel seu xicot i va decidir que si anava al seu lloc i si tornaven a fer l’amor una vegada més, tot aniria bé. Per tant, va intentar fer-ho i va saltar el noi, que va haver de fer-la fora i dir-li: 'No, ara has de marxar'. El pensament que crec era que, ja que Buffy era un superheroi i era completament capaç d’empènyer Spike a través d’una paret, era una mica el mateix, i es podia capgirar el sexe. El meu argument era que, en realitat, quan algú ho mira Buffy , són Buffy. Aquesta és l’experiència vicària que oferim. I, per tant, el públic, sobretot el femení, no són superherois, però sí Buffy. Per tant, intento violar-los. I això no funciona tan bé.

Publicitat

Va ser el dia més dur de la meva vida professional. Em vaig encongir en una posició fetal entre les preses. No puc veure escenes així. Decideixo no fer-ho. No aniré a una pel·lícula que tingui una cosa així. És un botó d’accés específic per a mi. Simplement em torna boig. Va ser molt dur. Va ser increïblement dur. Però de nou estic content d’haver-ho fet. Spike era dolent i crec que molta gent se n’oblidava. Joss intentava recordar constantment al públic: Mira, nois, sé que és encantador, però és dolent. És un mal nuvi. Estaria malament sortir amb un noi com aquest. I crec que volia reforçar-ho de la manera més dramàtica imaginable. I també dóna a Spike una bona raó per intentar reformar-se i intentar ser millor i intentar aconseguir una ànima. Joss no fa res amb mitges mesures. Va tot el camí amb les coses. I m’alegro que ho faci.

7. Quan Dawn va aparèixer a la cinquena temporada, alguns fans es van sorprendre. Com et sents per ella?

JM: Genial.

Traç: Quina va ser la vostra reacció quan es va presentar Dawn, després d’haver estat al programa a l’univers anterior a Dawn?

Publicitat

JM: Vaig pensar que era genial. Bàsicament, sempre que expliques una història d’edat avançada, hi ha un moment en què has de treure els pares del camí. En algun moment, el jove ha de mantenir-se sol. Això és el que passava. Per a la majoria d’escriptors, amb matar la mare n’hi hauria prou. Però en Joss era com, d’acord, que la mare ha mort, i només faré onejar una vareta màgica i ara és la mare. Haurà de sacrificar-se de la manera que ho fan els pares, i d’aquesta manera li giraré els cargols i la provaré. És realment un heroi? Deia això als meus fills —estan a la universitat—, els deia que els herois són reals, que són al teu voltant, que es diuen pares. Ser heroi consisteix en sacrificar les vostres pròpies necessitats o desitjos pel bé d’una altra persona. I això és el que fan els pares tot el temps. Llavors, Buffy és un autèntic heroi? De debò? Vull dir que li agrada lluitar contra els vampirs, però anem a veure com suporta davant l’heroisme real, que és la criança del dia a dia. Així que vaig pensar que era genial, sí.

8. Qui va ser el millor Big Bad?

JM: Qui va ser el millor Big Bad? Hi havia algun més a part de Spike? No ho sabia.

sempre fa sol a Philadelphia Mac & Dennis es mouen als suburbis
Publicitat

Traç: Així que anireu amb Spike?

JM: Realment ho estic. Una vegada més, això és per escriure més que qualsevol altra cosa. Spike va tenir un viatge tan interessant. Va ser configurat per ser un dolent d’un sol ús. Va ser configurat per ser l’últim Big Bad, l’últim noi cool, només perquè Angel el va matar, pogués ser el Big Bad i trencar el cor de Buffy, bàsicament. Aquest era el punt sencer. Quan l’Àngel va malament, va malament en gran mesura. Llavors van decidir incloure’m a la sèrie. Assumia el mantell de Cordelia [Carisma Carpenter], perquè Cordelia va passar a [ Angel ]. Així que havia de ser el personatge per dir-li a Buffy: Som estúpids i estem a punt de morir. I realment no va funcionar. Joss solia venir a mi un cop per temporada i em deia: Mira, ho tinc tot. Tinc la trama per a tota la temporada. Tinc les històries de tothom, com interactuen, ho he entès tot: no tinc res per a tu. No sé en absolut què fer amb tu. I jo diria: bé, em pagueu. Esbrinaràs alguna cosa. I crec que el que va passar va ser que em connectaria com fos necessari per donar suport a les altres trames que tenia. Per això, la trajectòria de Spike no era el tipus de trajectòria fluida d’un personatge dramàtic normal. Va ser un camí sinuós que sempre va sorprendre, però com que Joss i la resta d’escriptors eren tan bons, tot va unir-se en un viatge creïble. Però va ser tan sorprenent per a tothom. Crec que principalment va ser un feliç accident. I no sé que es pugui planificar prèviament. Crec que una cosa així ha de passar de manera orgànica. Una vegada més, això no té res a veure amb mi.

Publicitat

9. Àngel o espiga?

JM: Àngel. Per a la tirada de la sèrie, Angel.

Ictus : De debò?

JM: Sí. L’Àngel no era tan divertit perquè se sentia tan malament amb tot: oh, no ho hauria d’haver fet. Lamento això. Vaja, vaja. Això és difícil de divertir, però, francament, és una actitud madura quan has fet les coses que ell va fer. Spike no era una bona persona. Solia dir a la gent que, si un home és dolent per a la resta de persones, i tu et sorties amb ell, també serà dolent per a tu. No canvia al dormitori. Saps? I llavors Spike va aconseguir una ànima. Crec que la sèrie va acabar abans que esbrinés què fer-ne. Crec que tenia molt per madurar. Crec que tenia un profund amor per Buffy que el va confondre i el va impulsar a intentar ser una criatura millor. I crec que, finalment, a la llarga, una vegada que Spike tingui prou temps per madurar, va ser l’adequat per a Buffy. A la llarg termini. Però durant els primers set anys, probablement es mereixia algú que sabés la diferència entre el bé i el mal.

Publicitat

10. Què vols que hagués fet el teu personatge que no arribessis a fer?

JM: Si pregunteu a un actor què vol fer o quin tipus de paper vol o què vol que faci el seu personatge, sempre donen la mateixa resposta. Sempre gira al voltant, alguna cosa que em faci semblar genial. Cada vegada. I si ho deixeu en mans dels escriptors, no sempre van per aquest camí. Van a un lloc molt més interessant que això. Mai no m’he preocupat d’intentar fer-ho girar, mai no he intentat respondre a aquesta pregunta. Mai no vaig pujar als despatxos dels escriptors per anar a parlar amb ells i donar-los idees i saber què estan pensant i intentar influir cap a on es dirigeix ​​el personatge. Molts actors ho fan. Més tard vaig saber que els escriptors m’estimaven absolutament per la meva absència. No puc imaginar què podríem haver fet que jo no hagués fet.

Publicitat

AVC: heu esmentat l'últim arc de redempció i com potser Spike hauria estat finalment la persona adequada per a Buffy. Alguna vegada desitjaria haver pogut tocar tota la seva versió amb ella en el context del programa?

JM: Sí, hauria estat fantàstic. Hauríem necessitat quatre o cinc anys més o potser almenys tres temporades més abans que ell pogués fer això. Però vaig arribar a escriure un còmic on vaig començar Spike al llarg d’aquest viatge, el viatge que acabaria amb la seva maduresa per anar a Buffy i dir-li, ara estic a punt. El problema del viatge de Spike és, com no tornes a recauçar el viatge de l’Angel? Com s’agafa un vampir que aconsegueix una ànima i ho explica sense anar Angel? Gran part del que fa Joss en els seus escrits és fer el contrari del que faria un escriptor perfectament bo i després fer-ho realment fantàstic. Com amb [Els venjadors , tothom tenia por que ho fos Super amics . Bé, està bé, i si s'odien? Si l’Àngel era un personatge èpic i sempre estava en una mansió, davant d’un gran foc, prenent vi de Porto, preguntant-se sobre la seva ànima i què fer-ne, llavors Spike quedaria sense llar i moriria de fam. Com que no pot assassinar ningú per roba, no pot matar ningú per menjar i no aconseguirà una maleïda feina. De cap manera a l’infern. Per tant, tindrà dificultats per esbrinar què farà. Volia explicar una història on les seves sabates s’estan desfent. Gairebé perd les baralles perquè les plantes s’estan arrencant. Està de mala manera i intenta ser un heroi i li donen un cop de peu; intenta ser nuvi i es deixa abocat; però esbrina la manera d’aconseguir un parell de sabates nou sense fer mal a ningú. I només aquest petit petit pas cap a esbrinar: Com ser una persona decent a la vida?

brad pitt llegendes de la tardor
Publicitat

11. Quines lliçons poden Buffy ens ensenyes encara el 2017?

JM: Oh, Déu meu, és tan rellevant. El món és dur. El món no és perfecte, però no ens podem rendir. Si pogués condensar el tema de Buffy en tres paraules, són aquestes: No et rendeixis. Va començar just quan la història d’una adolescent que viu un període de la seva vida en què s’adona que el món està embolicat, els seus pares no sempre saben de què parlen, els seus professors no sempre saben el tema. matèria que estiguin ensenyant, i mirarem per veure si es rendeix. Si continuarà intentant trobar respostes i implicar-se amb el món o simplement anant a capoll i renunciant. Crec que està prou ben fet perquè algú que sigui més gran o més jove que això pugui identificar-se amb això i dir: Oh, ja sé com se sent. És difícil despertar-se cada matí i no rendir-se i [en lloc d’això] dir: intentaré ajudar avui. Crec que ara és molt important.

Publicitat

Bonificació de la 12a pregunta deNicholas Brendon: Roba interior o comando?

JM: Comando. És un personatge brut, home. Spike portarà roba interior? Per l'amor de Déu, no! Quan De Niro va interpretar Al Capone, va llegir que Al Capone tenia roba interior de seda especial i que el noi que les fabricava encara era viu, i hi va anar i va aconseguir la mateixa roba interior. Saps, mai no ho veus, per descomptat, al cinema, però és un tipus d’elecció molt personal per reforçar allà on sóc al món i allò que és important per a mi. Tinc Buffy sabent això de De Niro. Sempre he pensat que era una cosa tan fantàstica per fer. Jo estava com, saps què? Quan interpreto aquest personatge, ha de ser un comando. No va a rentar-se, per amor de Déu, les seves blanques.

Publicitat

Traç: Per tant, responeu com a Spike, no necessàriament com a James.